mardi 18 janvier 2011

FELICIDADES, PONQUESITO ♥


Bueno amor, ya son oficialmente las 12h01 en Bruselas, y ya en Europa tienes 19 añitos. Qué novio tan mayor ! Sabes que hoy, 18 de enero de 2011, no voy a poder estar a tu lado, por mucho que me duela. Pero también sabes que te llevo siempre en el corazon.
Ojala pudiese estar ahi contigo, darte besos, achucharte, sonreirte y hacerte feliz, consentirte, amarte, mimarte, pero la distancia me lo pone muy dificil. Aun asi, sé que alla en esas tierras lejanas esta tu papa, tus amigos y amigas (pendejos algunos ! héhé), tu familia, toda esa gente que te quiere casi tanto como yo.
Se que estas malito pero tienes que prometerme que te coméras tu parte de tarta, que soplaras las vêlas y que no dejaras de sonreir. Veras que no te dejaran en paz con mensajes, besos, abrazos, llamadas. Y sabes por qué ? Porque eres el ponquesito mas adorable y maravilloso que la cocina que es este mundo haya podido hornear.

Te deseo un año lleno de sorpresas, de novedades, de amor, felicidad, regalos, sol y mas cosas bonitas. Y que con un poco de suerte, puedas compartirlas con la novia que esta mas que colada por ti en Bruselas.

Aun recuerdo este mismo dia el año pasado. Juntos, abrazados. Ojala pudiese volver a vivir aquellos momentos. No puedes imaginarte la falta que me haces.

Te amo con todo mi corazoncito de ponquesita. Te amo de verdad de la buena (de esa de no meterse en sitios para encontrar otra pareja a la que consentir). Eres lo mejor que me haya pasado nunca y espero que esto tan bonito que estamos viviendo no haga mas que empezar. Eres mi vida, Juan Manuel y te amo ♥ 


Tu princesita de Disney Playmobil ♥

lundi 17 janvier 2011

Je suis en plein rêve. Rêve de futur trop parfait, idéalisé. Terreur. Horreur. Panique.
In the middle of a dream. Dream of a future. Too perfect, idealized. Terror. Horror. Panic.

dimanche 16 janvier 2011


Enfin! J'ai percé le mystère et je suis, maintenant, capable de publier mes photos en grand format sans devoir chipoter le code HTML-truc-truc qui me donnait mal au crâne. 
Aujourd'hui mes yeux se ferment tous seuls. J'ai passé la plupart de mon dimanche à pleurer comme une petite fille de 5 ans qui perd son Ken, soit mon amoureux qui s'est envolé ce matin, me laissant gelée au pas de ma porte enroulée dans ma couverture polaire. Serrant fort fort mon petit ours Francisco qu'il m'a offert, j'ai laissé couler ma peine. 
Sinon, tristesses de côté, (j'veux pas non plus vous ennuyer avec ça) on a passé une belle soirée hier soir avec un dîner à l'italienne en amoureux et une soirée au cinéma avec mon frère et ses copains qui, à vrai dire, avaient juste besoin d'un chauffeur (amoureux à la rescousse). Je suis donc allée voir The tourist qui, à ma surprise, m'a bien plu! Et j'avoue que Angelina Jolie est juste merveilleusement belle (salope). Puis la nuit arriva, entre le bras de Juanma, à pleurer, s'embrasser, sourire. A moitié endormie, j'ai profité des derniers moments d'amour. 
Sinon, je n'ai toujours pas commencé à étudier et ça ne va pas aller. Aujourd'hui je n'avais vraiment pas la tête à ça et j'ai donc laissé passer le tout et je suis partie me promener avec Maman (qui a essayé de me changer un peu les idées). Il faut vraiment que je m'y mette.
Mais pour l'instant, lookbook et autres blogs me donnent vraiment envie de commencer, moi aussi, à m'amuser avec la mode. On verra ce que ça donne.
On se reverra bientôt.

Finally! I solved the mystery and I am now able to publish
my pictures in a larger format without having to modify the HTML-thingy that gave me headache.

Today I'm just too tired. I spent most of my sunday crying like a little 5 year old girl who just lost her Ken. Yeah, my boyfriend took off this morning, leaving me freezing at my door wrapped in my polar blanket. Clutching my little bear named Francisco he gave me a few days ago, I let my sorrow sink. 
Otherwise, all sadness aside, (I do not want to bore you with that) we spent a lovely evening last night with a dinner at the restaurant and a movie night with my brother and his friends who, actually, just needed a driver (boyfriend to the rescue!). I went to see The tourist that, to my surprise, I liked! And I have to say: Angelina Jolie is just wonderfully beautiful (bitch). Then night, in Juanma's arms, crying, kissing, smiling. Half asleep, I enjoyed the last moments of love. 
Otherwise, I still have not started studying and that's not good. Today wasn't a good day and I just didn't want to so I let it go and went for a walk with my Mom (who has tried so hard to distract me). I should really start revising but for now, look book and blogs make me really want to start having fun with fashion. We'll see what happens.
See you soon.

The nocturnal bird ♥

vendredi 14 janvier 2011

I know that it's a wonderful world. But I just want to cry now.


& je réaparais finalement!





Nouvelle montre offerte par 
Juanma-le-plus-beau-et-coul-de-tous-les-copains
New watch: present from 
Juanma-the-most-sexy-and-cool-of-all-the-
boyfriends-in-the world

Samdi matin (à peu près), une tasse de chocolat et plus de montre à mon poignet. Juanma s'envole demain matin, 7h. Plus de câlins, plus de bisous, plus de regards tendres, de main dans la main, de fous rires amoureux, de doudouces dans la main, de petits cadeaux, de dîner à deux, de cinémas en retard. Pendant quoi? 4? 5 mois? Qui sait.
Enfin, vaut mieux ne pas y penser. Sinon, dans la catégorie "Quoi 2 9?" (quoi de neuf?), comme quand j'étais en CE1, on m'a demandé de faire l'affiche de la Rockfest organisée par les amis de frère (ouais, j'ai des contacts, moi), j'suis donc assez contente. On m'a aussi proposé d'être la photographe officielle de l'évènement: quel honneur :)!
Et puis mercredi c'est le vernissage de l'exposition de regards croisés, Bruxelles gnangnan. Ma première photographie exposé. J'en suis tellement émue.
Mais cessons de parler de banalités! Mon pré-bac commence dans une petite semaine et je n'ai toujours pas commencé à me préparer (la honte). Je ne peux pas me concentrer et je veux juste m'en aller vivre dans une plage lointaine et ensoleillée.
Enfin bref, j'm'en vais m'hydrater les pores (héhé) et me faire belle pour mon amoureux.

Saturday morning (roughly) a cup of hot chocolate and no more watch on my wrist. Juanma takes off tomorrow morning, 7am. No more hugs, no more kisses, no more tender glances, no more hand in hand, no more love laughter, no more small lovely gifts, no more dinner for two, no more late cinemas. For what? 4? 5 months? Who knows.
Better not to think about it (yet). Anyway, in the "what's new" category (like when I was in CE1) I was asked to do the poster for the Rockfest, organized by my brother's friends (yeah, I have contacts!), I'm so happy. I have also been asked to be the official photographer of the event: what an honor :)!



And then Wednesday is the opening of the exhibition of Regards croisés Brussels blabla. My first photograph exhibition. I'm so excited.
But let's stop talking about trivialities! My pre-bac begins in a short week and I still haven't started to prepare myself (shame). I can't concentrate and I just want me to be sent to a far away sunny beach.
Anyway, I'm off to make myself pretty for lover :)
Photos: Premiers prototypes d'affiche Rockfest / First trials for the Rockfest poster








The nocturnal bird ♥